Министерот за правда на Република Северна Македонија, Кренар Лога, денеска во Берн, главниот град на Швајцарија, по повод Денот на независноста се сретна со неговата колешка, Елизабет Баум Шнајдер. Ова е втора средба со највисоките органи на швајцарската правда, по скорешната средба со државниот обвинител на Конфедерацијата, Стефан Блејтлер.Целите на ова интензивирање на контактите се:
Зајакнување на соработката во борбата против организираниот криминал и корупцијата;
Размена на информации за овие категории на кривични дела, незаконски имот, проблеми со екстрадиции во нашата земја итн.; можноста за евентуална помош во затворскиот систем, но и размена на искуства во овие области.
Министерот Лога го доби ветувањето за соработка во овие сегменти, кои предвидуваат евентуално потпишување на договорот меѓу двете страни во кривичната и граѓанската област, обука на експерти, институционална помош и посета на колешката Шнајдер во Скопје.
Ова е прва посета по долги години на еден министер за правда на Северна Македонија на Швајцарија, каде што живеат голем број државјани на нашата република.
…
Forcohen kontaktet e nivelit të lartë me Zvicrën: Ministri i Drejtësisë, Krenar Lloga, takon në Bernë homologen zvicerane, pas takimit me Prokurorin e Përgjithshëm helvetik
Ministri i Drejtësisë së Republikës së Maqedonisë së Veriut, Krenar Lloga, u takua sot në Bernë, kryeqytetin e Zvicrës, në ditën e Pavarësisë, me homologen e vet, Elisabeth Baume Schneider. Ky është takimi i dytë me autoritetet më të larta të drejtësisë së Zvicrës, pas takimit të paradokohshëm me Prokurorin e Përgjithshëm të Konfederatës, Stefan Blaetler.
Synimet e këtij intensifikimi të kontakteve janë:
Forcimi i bashkëpunimit në luftën kundër krimit të organizuar dhe korrupsionit;
Shkëmbimi i informacionit për këto kategori krimesh, pasuritë e paligjshme, problemet me ekstradimet në vendin tonë etj; mundësia për ndihmë eventuale në sistemin e burgjeve, por edhe shkëmbimi i përvojave në këto fusha.
Ministri Lloga mori premtimin për bashkëpunim në këto segmente, që parashikojnë firmosjen eventuale të marrëveshjes mes dy palëve në fushën penale dhe atë civile, trajnime ekspertësh, ndihmë institucionale dhe vizitën e homologes Schneider në Shkup.
Kjo është vizita e parë pas shumë viteve e një Ministri të Drejtësisë së Maqedonisë së Veriut në Zvicër, ku jeton një numër i madh i shtetasve të republikës sonë.
.gif)
.gif)
