Отворено писмо до Јоханес Хан: Последиците од вашиот чин се тргнувањето на земјата на лош пат и нејзино ставање во ризик

0
887

Реномираниот театарски писател, режисер и професор Наум Пановски, кој живее и работи во САД, со отворено писмо кое го објави на својот профил на Фејсбук, му се обрати на еврокомесарот Јоханес Хан и ги повика истомислениците да го испратат ова писмо до канцеларијата на Хан во Брисел. Писмото на професорот Пановски го објавуваме во целост:

„Многу почитуван господине Хан,

Ви го пишувам ова писмо за да го изразам моето најдлабоко незадоволство со начинот на кој досега ја менаџирате комплексната политичка криза во Македонија. Верувам дека вашите изјави, вашето однесување и акции, очигледно и јасно укажуваат на тоа дека вашето посредување во овој процес на преговори не е непристрасен.

Според вашите неконзистентни и нејасни изјави, дела и вкупните перформанси, длабоко сум уверен дека сте пристрасен и затоа вашето посредување е контрапродуктивно и деструктивно. Највознемирувачки факт е што и вие, покрај владејачките партии, сте оној кој го прекрши Договорот од Пржино. Со тоа се усогласивте со владејачките партии кои се дел од корумпираната македонската влада и кои се на пат да воспостават отворена диктатура во Македонија.

Како што знаете, секој рок определен со договорот беше прекршен и отежнат. Препораките дадени од страна на Комисијата на Прибе беа игнорирани.

Верувам дека сте свесен дека задоцнетите формални оставки на македонскиот премиер и на неговата влада поднесени на 16 јануари 2015 година и потоа оркестрираните настани во Собранието на Република Македонија, што не беше направено во вистинскиот рок, сериозно го прекршуваат членот 5 од Договорот.

Вие, г-дин Хан, ја свртевте главата за да не ги видите овие повреди, не покажувајќи никакво лидерство за праведното и професионално решавање на овие еднострани и затоа авторитарни, постапки што ги презеде македонскиот премиер и неговата влада. Со тоа, вие ги охрабривте акциите и говорите во кои премиерот шири омраза, одмазда, насилство и закани за масовни чистки на неговите противници. На тој начин, господине Хан, Вие станавте дел од проблемот, а не дел од решението.

Мислам дека ги споделувам чувствата на мнозинството граѓани на Македонија, кои ја сакаат слободата и демократијата, а кои се длабоко навредени од вашето пристрасно лидерство и од вашето непочитување на процедурите и условите пропишани со Договорот за Пржино.

Жал ми е што ќе кажам, но јас силно верувам дека не сте успеале да посредувате и да го олесните овој важен процес на преговори, кој треба на Македонија да ја доведе до веродостојни избори. Последиците од вашиот чин се тргнувањето на земјата на лош пат и нејзино ставање во ризик.

Затоа, мислам и верувам дека голем број граѓани во Македонија го споделуваат моето мислење, дека повеќе не сте непристрасен претставник на Европската комисија што ги поддржува и охрабрува демократските промени во Македонија.

Г-дин Хан, верувам дека ќе биде многу корисно за Македонија и за нејзините граѓани, ако се повлечете од вашата позиција и му ја препуштите на некој друг со подобри лидерски способности, со знаење, искуство и интегритет, со вистинско чувство за правда и чувство за она што е право а што не е во ред, да ве замени и да го понесе факелот на сложениот и трнлив пат кон излезот од политичката, економската и социјална криза кон слободна, демократска и граѓанска Македонија.

P.S. Го поттикнувам секој поединец кој ги дели истите чувства изразени во ова писмо, не само да го сподели, туку и да го испрати до канцеларијата на комесарот за европската соседска политика и проширување во Европската комисија

Со почит

Д-р Наум Пановски, професор“

OPEN LETTER TO H.E. JOHANNES HAHN
Commissioner for European Neighborhood Policy & Enlargement Negotiations.

Much Respected Mr. Hahn,

I am writing this letter to you to express my deepest discontent with the manners and the ways you are managing the complex political crisis in Macedonia so far. I believe that your statements, your behavior, and actions apparently and clearly suggest that your mediation in this process of negotiation is not impartial. According to your inconsistent and misleading statements, deeds, and overall performance, I strongly believe that you are biased and therefore your mediation is counterproductive and destructive. The most upsetting fact is that you are also the one, in addition to the ruling parties collation, who has violated the Pržino Agreement. In so doing you aligned yourself with the ruling parties who run the corrupt Macedonian government and who are on the road to inaugurate open dictatorship in Macedonia

As you know every single deadline set forth by the Agreement was violated and hindered. The recommendations outlined by Pribe Commission were ignored. I also believe that you are aware that the overdue formal resignations of the Macedonian Prime Minster and his Government submitted on January 16, 2015 and the orchestrated events in the Macedonian Parliament thereafter, which were not done in due time, severely violated Article 5 of the Agreement.

You, Mr. Hahn, have turned your head away from these violations and did not show any leadership in justly and professionally solving these unilateral, and therefore authoritarian, undertakings done by the Macedonian Prime Minister and his Government. In so doing you have encouraged Prime Minister’s actions and speeches which disseminate hate, revenge, violence, and mass purges of his opponents. In that way, Mr. Hahn Mr. Hahn, you became a part of the problem and not part of the solution

I think that I share the sentiment of majority of the freedom and democracy loving
citizens of Macedonia who are profoundly offended by your biased leadership and by your disrespect of the procedures and requirements set forth by the Pržino Agreement. I am sorry to say, but I strongly believe that you have failed to mediate and facilitate this important negotiation process which will take Macedonia to credible elections. The ramifications of your performance have put the country on a bad track and at risk.

Therefore, I think, and I believe that many citizens in Macedonia share my opinion, that you are not an impartial EC representative who supports end encourages a democratic change in Macedonia any more.

Mr. Hahn, I believe that it will be very beneficial for Macedonia and its citizens if you step down from your post and let someone else with strong leadership skills, with knowledge, experience and integrity, with real sense for justice and sense for what is right and what is wrong, to replace you and carry the torch on the complex and bumpy road out of the political, economic, and social crises towards free, democratic, and civil Macedonia.

Most respectfully,

Dr. Naum Panovski, Professor of Arts and Humanities

P.S. I humbly urge every individual who shares the same sentiment expressed in this letter, to not only share it, but to send it to the office of the Commissioner for European Neighborhood Policy & Enlargement Negotiations at the European Commission.

E-mail: [email protected]

DG NEAR — Directorate-General for Neighbourhood and Enlargement Negotiations
Rue de la Loi 15/Wetstraat 15
1049 Bruxelles/Brussel
Belgique